<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.8.2+ (2007021520)


$string['CASform'] = '認證選擇';
$string['accesCAS'] = 'CAS 使用者';
$string['accesNOCAS'] = '其他使用者';
$string['alternatelogin'] = '如果您在此輸入一個URL，它將會替代您網站的登入頁，此頁必須包含一個action 屬性設為 <strong>\'$a\'</strong> 而傳回的欄位為<strong>username</strong> 和 <strong>password</strong>的表單。<br />請注意不要輸入錯誤的URL，否則您可能會將自己鎖在網站外<br />留白時，可以使用預設的登入頁。';
$string['alternateloginurl'] = '替代的登入URL';
$string['auth_cas_auth_user_create'] = '在外部建立使用者';
$string['auth_cas_baseuri'] = '伺服器上的URI(如果沒有基礎URI的話不用管)<br />舉例來說，如果CAS伺服器對應到 host.domain.tw/CAS/ 那就是
cas_baseuri = CAS/';
$string['auth_cas_baseuri_key'] = '基礎URI';
$string['auth_cas_broken_password'] = '在修改密碼前您無法處理，不過無法存取修改密碼的頁面，請聯絡管理員';
$string['auth_cas_cantconnect'] = 'CAS模組的LDAP部份無法連線伺服器：$a';
$string['auth_cas_casversion'] = '版本';
$string['auth_cas_changepasswordurl'] = '修改密碼網址';
$string['auth_cas_create_user'] = '如果您要在Moodle資料庫中插入CAS認證的使用者請啟動此功能，反之，只有資料庫中現存的moodle使用者可以登入。';
$string['auth_cas_create_user_key'] = '建立使用者';
$string['auth_cas_enabled'] = '如果您要使用CAS認證，請啟動此選項。';
$string['auth_cas_hostname'] = 'CAS伺服器的名稱，<br />如: host.domain.fr';
$string['auth_cas_hostname_key'] = '伺服器的名稱';
$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = '抱歉，登入失敗，您無法取得認證。';
$string['auth_cas_language'] = '選擇語系';
$string['auth_cas_language_key'] = '語系';
$string['auth_cas_logincas'] = '安全的存取連線';
$string['auth_cas_logoutcas'] = '如果您希望從 Moodle 離線時同時登出 CAS ，請啟用這個項目';
$string['auth_cas_logoutcas_key'] = '登出 CAS';
$string['auth_cas_multiauth'] = '如果您希望使用多重認證（ CAS 加上其他認證），請啟用這個項目';
$string['auth_cas_multiauth_key'] = '多重認證';
$string['auth_cas_port'] = 'CAS 伺服器連接埠';
$string['auth_cas_port_key'] = '連接埠';
$string['auth_cas_proxycas'] = '如果您使用 CAS 於代理模式，請啟用這個項目';
$string['auth_cas_proxycas_key'] = '代理模式';
$string['auth_cas_server_settings'] = 'CAS 伺服器設定';
$string['auth_cas_text'] = '安全的連線';
$string['auth_cas_use_cas'] = '使用CAS';
$string['auth_cas_version'] = 'CAS版本';
$string['auth_casdescription'] = '此方式使用CAS伺服器(Central Authentication Service)在Single Sign On environment (SSO)中進行使用者認證，您也可以使用簡單的LDAP認證，如果輸入的使用者帳號和密碼在CAS中是有效的，MOODLE會在它的資料庫中新增一位使用者資料，而且有需要時從LDAP中擷取使用者屬性。下次登入時，只有使用者帳號和密碼會被檢查。';
$string['auth_casnotinstalled'] = '無法使用 CAS 認證，PHP 的 LDAP 模組未安裝。';
$string['auth_castitle'] = '使用CAS 伺服器';
$string['auth_changepasswordhelp'] = '修改密碼說明';
$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = '顯示遺失密碼功能給遺失他們 $a 密碼的使用者，這將會顯示 <strong>修改密碼網址</strong> 或 Moodle 內部密碼異動。';
$string['auth_changepasswordurl'] = '修改密碼網址';
$string['auth_changepasswordurl_expl'] = '指定遺失 $a 密碼的使用者要使用的網址，設定 <strong>使用標準修改密碼頁面</strong> 為 <strong>否</strong>.';
$string['auth_common_settings'] = '一般設定';
$string['auth_data_mapping'] = '資料對應';
$string['auth_dbcantconnect'] = '無法連線到指定的認證資料庫。';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = '變更密碼網址';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'ADOdb 偵錯';
$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'ADOdb 連線到外部資料庫除錯，在登入過程出現空白頁面時使用，不適合用在正式運作的網站。';
$string['auth_dbdeleteuser'] = '刪除使用者 $a[0] 編號 $a[1]';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = '刪除使用者 $a 時發生錯誤';
$string['auth_dbdescription'] = '該方法使用一個外部資料庫來檢驗使用者名和密碼是否有效。如果是一個新帳號，該帳號其他欄位的資訊將一起複製到本系統中。';
$string['auth_dbextencoding'] = '外部資料庫編碼';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = '外部資料庫使用的編碼';
$string['auth_dbextrafields'] = '這些欄位是可選的。您在此指定的<B>外部資料庫欄位</B>將預先填入本系統的使用者資料庫中。<P>如果您留空不填，將使用系統預設值。<P>無論以上哪種情況，使用者在登錄後都可以改寫這些欄位。';
$string['auth_dbfieldpass'] = '包含密碼的欄位名稱';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = '密碼欄位';
$string['auth_dbfielduser'] = '包含帳號名稱的欄位名稱';
$string['auth_dbfielduser_key'] = '帳號名稱欄位';
$string['auth_dbhost'] = '資料庫所在主機';
$string['auth_dbhost_key'] = '主機';
$string['auth_dbinsertuser'] = '插入使用者 $a[0] 編號 $a[1]';
$string['auth_dbinsertusererror'] = '插入使用者 $a 時發生錯誤';
$string['auth_dbname'] = '資料庫名稱';
$string['auth_dbname_key'] = '資料庫名稱';
$string['auth_dbpass'] = '密碼與帳號名稱相符合';
$string['auth_dbpass_key'] = '密碼';
$string['auth_dbpasstype'] = '指定密碼欄位所用的格式。MD5編碼可用於與其他通用WEB應用如PostNuke相聯接';
$string['auth_dbpasstype_key'] = '密碼格式';
$string['auth_dbreviveduser'] = '重新啟用使用者 $a[0] 編號 $a[1]';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = '重新啟用使用者 $a 時發生錯誤';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'SQL 設定指令';
$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = '指定資料庫安裝的 SQL 指令，通常用來設定連線編碼，例如在 MySQL 與 PostgreSQL：<em>SET NAMES \'utf8\'</em>';
$string['auth_dbsuspenduser'] = '停用使用者 $a[0] 編號 $a[1]';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = '停用使用者 $a 時發生錯誤';
$string['auth_dbsybasequoting'] = '使用 sybase 引號';
$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Sybase 風格的單引號脫逸，在使用 Oracle、MS SQL等部份資料庫系統時需要，在 MySQL 不需要！';
$string['auth_dbtable'] = '資料庫中資料表名稱';
$string['auth_dbtable_key'] = '資料表';
$string['auth_dbtitle'] = '使用外界資料庫';
$string['auth_dbtype'] = '資料庫格式 (進一步說明請參見<A 資料庫類型（詳情請看<A HREF=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb說明文件</A>）';
$string['auth_dbtype_key'] = '資料庫';
$string['auth_dbupdatinguser'] = '更新使用者 $a[0] 編號 $a[1]';
$string['auth_dbuser'] = '可讀取資料庫的使用者名稱';
$string['auth_dbuser_key'] = '資料庫使用者';
$string['auth_dbusernotexist'] = '無法更新不存在的使用者：$a';
$string['auth_dbuserstoadd'] = '要新增的使用者資料： $a';
$string['auth_dbuserstoremove'] = '要移除的使用者資料： $a';
$string['auth_emaildescription'] = '以電子郵件確認帳號是系統預設認證方式。  當使用者申請帳號時， 選擇帳號名稱與密碼， 系統將以電子郵件送出確認訊息。 申請者須閱讀電子郵件後按下內容內確認連結後啟動帳號使用權。 以上動作只要一次即可，之後可要帳號名稱與密碼相符便可登入。';
$string['auth_emailnoemail'] = '嘗試寄送郵件給您時發生錯誤！';
$string['auth_emailnoinsert'] = '無法新增您的資料到資料庫！';
$string['auth_emailtitle'] = '電子郵件確認';
$string['auth_fcchangepasswordurl'] = '變更密碼網址';
$string['auth_fcconnfail'] = '連線失敗錯誤代碼： $a[0] 與訊息： $a[1]';
$string['auth_fccreators'] = '列出允許開課的會員群組，可以用;分割多個群組，名稱必須與第一層伺服器相符，系統大小寫是代表不同的字元';
$string['auth_fccreators_key'] = '建立人員';
$string['auth_fcdescription'] = '這個方法使用一個第一層伺服器檢查使用者名稱與密碼是否有效';
$string['auth_fcfppport'] = '伺服器連接埠(通常是3333)';
$string['auth_fcfppport_key'] = '連接埠';
$string['auth_fchost'] = '第一層伺服器位址，可使用ip或dns名稱';
$string['auth_fchost_key'] = '主機：';
$string['auth_fcpasswd'] = '第一層伺服器上帳號的密碼';
$string['auth_fcpasswd_key'] = '密碼';
$string['auth_fctitle'] = '使用一部第一層伺服器';
$string['auth_fcuserid'] = '擁有第一層伺服器助理管理員權限的使用者帳號';
$string['auth_fcuserid_key'] = '使用者帳號';
$string['auth_fieldlock'] = '鎖定';
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>鎖定值:</b>啟動時，將防止Moodle 使用者和系統管理者直接編輯欄位，當您使用外部認證系統維護此資料時使用此選項。';
$string['auth_fieldlocks'] = '鎖定使用者欄位';
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<P>您可以鎖定使用者資料欄位，這對由系統管理者手動編輯使用者資料或使用\"上傳使用者\"機制維護網站的狀況特別有用，如果您鎖定了Moodle會用到的欄位，請確認您可以提供使用者的帳號資料，否則帳號將無法使用。</p><p>請考慮將鎖定模式切換到\"空白時不鎖定\"以避免這個問題。</p>';
$string['auth_imapchangepasswordurl_key'] = '變更密碼網址';
$string['auth_imapdescription'] = '本方式使用 IMAP 伺服器 檢查帳號名稱與密碼是否相符。';
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP 伺服器網址。 請使用 IP 號碼， 而不是名稱資料。';
$string['auth_imaphost_key'] = '主機';
$string['auth_imapnotinstalled'] = '無法使用 IMAP 認證，PHP 的 IMAP 模組未安裝。';
$string['auth_imapport'] = 'IMAP 伺服器的連接埠。 通常是 143 或 993。';
$string['auth_imapport_key'] = '連接埠';
$string['auth_imaptitle'] = '使用IMAP 伺服器';
$string['auth_imaptype'] = 'IMAP 伺服器型態。IMAP 伺服器可以有不同認證方式。';
$string['auth_imaptype_key'] = '類型';
$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = '透過外部建立使用者';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = '如果您想用綁定使用者來搜索使用者，在此指定。就象：‘cn=ldapuser,ou=public,o=org’';
$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = '顯著的名稱';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = '綁定使用者的密碼。';
$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = '密碼';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = '綁定設定';
$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = '變更密碼網址';
$string['auth_ldap_contexts'] = '使用者背景列表。以‘;’分隔。例如：‘ou=users,o=org; ou=others,o=org’';
$string['auth_ldap_contexts_key'] = '語意';
$string['auth_ldap_create_context'] = '如果您允許根據email資訊創建使用者，指定創建使用者的內容。該值應該有別於別的使用者';
$string['auth_ldap_create_context_key'] = '新使用者的語意';
$string['auth_ldap_creators'] = '列出可建立新課程的群組。用;分割多個群組';
$string['auth_ldap_creators_key'] = '建立人員';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = '要取消密碼過期檢查就按否，或者直接從LDAP讀取過期時間';
$string['auth_ldap_expiration_key'] = '過期時間';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = '發出密碼過期警告的日數';
$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = '過期警告';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = '選項:覆寫儲存的ldap屬性';
$string['auth_ldap_expireattr_key'] = '過期屬性';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = '選項:覆寫gracelogin 屬性';
$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = 'Grace logins 屬性';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = '啟用LDAP gracelogin 支援';
$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = 'Grace logins';
$string['auth_ldap_host_url'] = '以URL形式指定LDAP主機，類似於：‘ldap://ldap.myorg.com/’或‘ldaps://ldap.myorg.com/’or ldaps://ldap.myorg.com/';
$string['auth_ldap_host_url_key'] = '主機網址';
$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = '指定 LDAP 伺服器使用的編碼，通常是 utf-8，MS AD v2 使用預設平台編碼，像是 cp1252、cp1250 等。';
$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'LDAP編碼';
$string['auth_ldap_login_settings'] = '登入設定';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = '指定從屬於某個組的使用者屬性，一般是\"會員\"';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = '選填：覆蓋會員屬性值處理， 0 或 1';
$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = '會員屬性使用 dn';
$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = '會員屬性';
$string['auth_ldap_noconnect'] = 'LDAP 模組無法連線伺服器： $a';
$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'LDAP 模組無法連線到任何伺服器： $a';
$string['auth_ldap_noextension'] = '警告： PHP 的 LDAP 模組似乎不存在，請確認是否已經安裝及啟用。';
$string['auth_ldap_objectclass'] = '用來搜尋使用者的過濾器，預設使是objectClass=*，將從LDAP伺服器傳回所有物件';
$string['auth_ldap_objectclass_key'] = '物件類別';
$string['auth_ldap_opt_deref'] = '決定ldap在搜尋時的別名:選擇:\"否\" (LDAP_DEREF_NEVER) 或 \"是\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = '不同的代稱';
$string['auth_ldap_passtype'] = '指定在 LDAP 伺服器新增或修改密碼的格式';
$string['auth_ldap_passtype_key'] = '密碼格式';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'LDAP 密碼過期設定';
$string['auth_ldap_preventpassindb'] = '選擇\"是\"以免密碼被存在Moodle的資料庫中。';
$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = '隱藏密碼';
$string['auth_ldap_search_sub'] = '如果您想從次級上下文中搜索使用者，設值<> 0。';
$string['auth_ldap_search_sub_key'] = '搜尋子語意';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'LDAP 伺服器設定';
$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = '認證： ldap user_create() 不支援選擇的使用者類型：\"$a\" (..還沒)';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = '從LDAP向本系統更新使用者資訊（姓名、位址……）要查看映射資訊，請看/auth/ldap/attr_mappings.php';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = '用於命名/搜索使用者的屬性。通常為‘cn’。';
$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = '使用者屬性';
$string['auth_ldap_user_settings'] = '使用者搜尋設定';
$string['auth_ldap_user_type'] = '選擇使用者儲存在LDAP的方法，此設定同時也指定可登入時間，grace 登入和用者建立等功能';
$string['auth_ldap_user_type_key'] = '使用者類型';
$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'config.user_type 未定義或是函式 ldap_expirationtime2unix 不支援選擇的類型！';
$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type 未定義或是函式 ldap_unixi2expirationtime 不支援選擇的類型！';
$string['auth_ldap_version'] = '您目前LDAP 伺服器的使用版本';
$string['auth_ldap_version_key'] = '版本';
$string['auth_ldapdescription'] = '該方法利用一個外部的LDAP伺服器進行身份驗證。 如果使用者名和密碼是有效的，本系統據此在資料庫中創建一個新使用者。 該模組可以從LDAP中讀取使用者屬性，並把指定的欄位預先填入本系統資料庫。 此後的登錄只需檢驗使用者名和密碼。';
$string['auth_ldapextrafields'] = '這些欄位是可選的。您可以在此指定這些<B>LDAP欄位</B>複製到本系統的資料庫中。 <P>如果您不選，將使用本系統預設值。<P>無論以上何種情況，使用者在登錄之後都可以修改這些欄位。';
$string['auth_ldapnotinstalled'] = '無法使用 LDAP 認證，PHP 的 LDAP 模組未安裝。';
$string['auth_ldaptitle'] = '使用一個LDAP伺服器';
$string['auth_manualdescription'] = '該方法不允許使用者以任何方式創建帳號。所有帳號只能由管理員手工創建。';
$string['auth_manualtitle'] = '只允許手工添加帳號';
$string['auth_mnet_auto_add_remote_users'] = '設定為是時，當遠端使用者第一次登入時會再本地端自動建立一個使用者資料。';
$string['auth_mnet_roamin'] = '這些主機的使用者可以漫遊在您的網站';
$string['auth_mnet_roamout'] = '您的使用者可以登入這些主機';
$string['auth_mnet_rpc_negotiation_timeout'] = '透過 XMLRPC 傳輸認證的逾時秒數。';
$string['auth_mnetdescription'] = '使用者會根據您在 Moodle 網路設定中的信任網站進行認證。';
$string['auth_mnettitle'] = 'Moodle 網路認證';
$string['auth_multiplehosts'] = '多個不同的主機可以被指定(例如host1.com;host2.com;host3.com)';
$string['auth_nntpchangepasswordurl_key'] = '變更密碼網址';
$string['auth_nntpdescription'] = '該方法使用一個NNTP伺服器來檢驗使用者名和密碼是否有效。';
$string['auth_nntphost'] = 'NNTP伺服器位址。用IP地址，不要用功能變數名稱。';
$string['auth_nntphost_key'] = '主機';
$string['auth_nntpnotinstalled'] = '無法使用 NNTP 認證，PHP 的 IMAP 模組未安裝。';
$string['auth_nntpport'] = '伺服器埠（通常是119）';
$string['auth_nntpport_key'] = '連接埠';
$string['auth_nntptitle'] = '使用一個NNTP伺服器';
$string['auth_nologindescription'] = '避免使用者登入系統的輔助外掛也會阻止所有發送給使用者的信件，可以用來<em>停用</em>使用者帳號。';
$string['auth_nologintitle'] = '拒絕登入';
$string['auth_nonedescription'] = '使用者可以即刻進入本系統並創建一個有效帳號，不需要任何身份驗證，也不需要電子郵件確認。慎用該方法——考慮一下安全性和管理上的問題。';
$string['auth_nonetitle'] = '沒有身份驗證';
$string['auth_pamdescription'] = '這個方法使用PAM 存取伺服器本地的使用者，您必須安裝<a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a>以便使用這個模組';
$string['auth_pamtitle'] = 'PAM(可插入式認證模組)';
$string['auth_passwordisexpired'] = '您的密碼已過期，要現在變更密碼嗎?';
$string['auth_passwordwillexpire'] = '您的密碼將在$a 天內過期，您要現在變更密碼嗎?';
$string['auth_pop3changepasswordurl_key'] = '變更密碼網址';
$string['auth_pop3description'] = '該方法使用一個POP3伺服器來檢驗使用者名和密碼。';
$string['auth_pop3host'] = 'POP3 伺服器網址。 輸入IP 而不是名稱。';
$string['auth_pop3host_key'] = '主機';
$string['auth_pop3mailbox'] = '建立連結的電子郵件信箱名稱(通常是收件匣)';
$string['auth_pop3mailbox_key'] = '郵件信箱';
$string['auth_pop3notinstalled'] = '無法使用 POP3 認證，PHP 的 IMAP 模組未安裝。';
$string['auth_pop3port'] = '伺服器埠（通常是110）';
$string['auth_pop3port_key'] = '連接埠';
$string['auth_pop3title'] = '使用 POP3 伺服器';
$string['auth_pop3type'] = '伺服器類型。如果您的POP3伺服器使用安全驗證，請選擇pop3cert。';
$string['auth_pop3type_key'] = '類型';
$string['auth_radiuschangepasswordurl_key'] = '變更密碼網址';
$string['auth_radiusdescription'] = '這個方式使用一個 <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS\" target=\"_blank\">RADIUS</a> 伺服器來檢查提供的帳號與密碼是否正確。';
$string['auth_radiushost'] = 'RADIUS 伺服器位址';
$string['auth_radiushost_key'] = '主機';
$string['auth_radiusnasport'] = '連接埠';
$string['auth_radiusnasport_key'] = '連接埠';
$string['auth_radiussecret'] = '共用的密碼';
$string['auth_radiussecret_key'] = '密碼';
$string['auth_radiustitle'] = '使用一個 RADIUS 伺服器';
$string['auth_remove_delete'] = '內部完全刪除';
$string['auth_remove_keep'] = '保留內部';
$string['auth_remove_suspend'] = '停用內部';
$string['auth_remove_user'] = '指定當使用者從遠端來源移除在大量同步時內部使用者帳號要執行的動作，只有被停用的使用者出現在外部來源時會自動重新啟用。';
$string['auth_remove_user_key'] = '移除的外部使用者';
$string['auth_shib_changepasswordurl'] = '變更密碼網址';
$string['auth_shib_convert_data'] = '資料修改API';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = '您可以使用這個API來修改由Shibboleth提供的資料，請參考<a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">說明</a>以取得更多說明。';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = '檔案不存在或無法由網頁伺服器存取!';
$string['auth_shib_instructions'] = '使用<a href=\"$a\">Shibboleth 登入</a>以透過Shibboleth存取，如果您的機構支援它的話。否則，請使用一般登入即可。';
$string['auth_shib_instructions_help'] = '您必須在此為您的使用者說明Shibboleth。 它將會顥示在登入頁的說明中，它必須包含一個Shibboleth-protected 資源連結到\"<b>$a</b>\" ，以便Shibboleth 使用者可以登入到Moodle。如果您留白，將會使用標準的說明(非Shibboleth-specific)';
$string['auth_shib_only'] = '只有Shibboleth';
$string['auth_shib_only_description'] = '如果要強制使用Shibboleth ，請勾選此選項。';
$string['auth_shib_username_description'] = 'Shibboleth 網頁伺服器變數名稱，將作用為Moodle使用者名稱';
$string['auth_shibboleth_login'] = 'Shibboleth 登入';
$string['auth_shibboleth_manual_login'] = '手動登入';
$string['auth_shibbolethdescription'] = '使用此方法，使用者會以<a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">Shibboleth</a>建立並進行認證，請確定您閱讀了<br>Be sure to read the <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">Shibboleth 的說明</a>，以了解如何設定您的Moodle與Shibboleth';
$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
$string['auth_sync_script'] = 'Cron 同步程式';
$string['auth_updatelocal'] = '更新本地資料';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>更新本地資料:</b>啟用時，每次使用者登入或使用者進行同步化時欄位將被更新(從外部認證)，欄位設為本地更新時會被鎖定。</p>';
$string['auth_updateremote'] = '更新外部資料';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>更新外部資料:</b>啟用時，使用者資料更新時外部認證資料也會更新，欄位必須設為解除鎖定才能編輯。</p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>注恴:</b>更新外部LDAP 資料需要設定binddn和bindpw 到一個綁定的使用者，並開放所有對使用者進行編輯的權限，它目前無法儲存多重屬性，多餘的資料在更新時會被移除 </p>';
$string['auth_user_create'] = '啟動使用者創建功能';
$string['auth_user_creation'] = '新的(匿名)使用者可以在外部身份驗證源中創建新使用者帳號，並通過email確認。如果您啟動了這個功能，請記住同時也為使用者創建功能設置一下模組特定選項';
$string['auth_usernameexists'] = '選中的使用者名已經存在。請選擇一個新的。';
$string['authenticationoptions'] = '身份驗證選項';
$string['authinstructions'] = '您在這裏可以給您的使用者提供使用說明，讓他們知道該用哪個使用者名和密碼。您在這裏輸入的文本將出現在登錄頁面。如果留空不填，登錄頁面將不會出現使用說明。';
$string['auto_add_remote_users'] = '自動新增遠端使用者';
$string['changepassword'] = '更改密碼的網址';
$string['changepasswordhelp'] = '請輸入當使用者忘記密碼時可以設定新密碼的網址。 此網址將提供於登入畫面中， 若是並未提供網址則不會出現此按鈕。';
$string['chooseauthmethod'] = '選擇一個身份驗證方法：';
$string['createpasswordifneeded'] = '需要時建立密碼';
$string['errorpasswordupdate'] = '更新密碼時發生錯誤，密碼沒有修改';
$string['forcechangepassword'] = '強制變更密碼';
$string['forcechangepassword_help'] = '強制使用者在下次登入moodle時變更密碼';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = '強制使用者在第一次登入moodle時變更密碼';
$string['guestloginbutton'] = '訪客 登入按鈕';
$string['infilefield'] = '檔案中需要的欄位';
$string['instructions'] = '使用說明';
$string['internal'] = '內部';
$string['locked'] = '鎖定';
$string['md5'] = 'MD5加密';
$string['nopasswordchange'] = '密碼不能夠修改';
$string['nopasswordchangeforced'] = '在修改密碼前您無法處理，不過無法存取修改密碼的頁面，請聯絡管理員';
$string['passwordhandling'] = '密碼欄位處理';
$string['plaintext'] = '純文字內容';
$string['pluginnotenabled'] = '認證外掛 \'$a\' 未啟用。';
$string['pluginnotinstalled'] = '認證外掛 \'$a\' 未安裝。';
$string['rpc_negotiation_timeout'] = 'RPC 交涉逾時';
$string['selfregistration'] = '自行註冊';
$string['selfregistration_help'] = '選擇使用者自行註冊時要使用的認證外掛';
$string['sha1'] = 'SHA1 雜湊';
$string['shib_no_attributes_error'] = '您似乎使用 Shibboleth 認證，但是 Moodle 沒有收到任何使用者屬性，請檢查您的 Identity Provider 提供必要的屬性 ($a) 給執行中的 Service Provider Moodle ，或是提醒伺服器的管理員。';
$string['shib_not_all_attributes_error'] = 'Moodle 需要的 Shibboleth 屬性不存在，屬性是： $a<br />請聯絡伺服器的管理員或是您的 Identity Provider。';
$string['shib_not_set_up_error'] = 'Shibboleth 認證似乎沒有正確設定，因為這個頁面沒有 Shibboleth 環境變數，請參考 <a href=\"README.txt\">說明</a> 來確認如何設定 Shibboleth 認證或是聯繫安裝 Moodle 的管理員。';
$string['showguestlogin'] = '您可以選擇登入網頁中是否顯示訪客登入按鈕。';
$string['stdchangepassword'] = '使用標準的變更密碼表單';
$string['stdchangepassword_expl'] = '如果外部認證系統允許透過moodle變更密碼，將此功能設為啟動，這個設定將會覆寫\"變更密碼URL\"欄位';
$string['stdchangepassword_explldap'] = '注意:強烈建議您使用LDAP在SSL 加密通道(ldaps://) 如果LDAP 伺服器是在遠端';
$string['unlocked'] = '解除鎖定';
$string['unlockedifempty'] = '空白時解除鎖定';
$string['update_never'] = '從未';
$string['update_oncreate'] = '建立時';
$string['update_onlogin'] = '每次登入時';
$string['update_onupdate'] = '更新時';

?>
